パッシブハウス 湿気 エコハウス

HOME > ニュース > About Katrin Klingenbergの翻訳をしました

About Katrin Klingenbergの翻訳をしました

カトリン・クリンゲンバーグさん(Katrin Klingenberg)のブログ The Klingenblog / About Katrin Klingenbergの翻訳

 

About.jpg

 

Katrin Klingenberg is Co-Founder and Executive Director of the Passive House Institute US (PHIUS). PHIUS promotes the adoption of Passive House Building principles in North America through consultant training and certification, project certification, and educational efforts for building professionals and the general public. PHIUS has trained roughly 1,000 designers, builders and energy raters, and certifed 450 CPHC (Certified Passive House Consultants). PHIUS has reviewed more than 100 projects throughout the United States and Canada under its project certification program. PHIUS has also consulted on projects in all the North American project zones.

カトリン・クリンゲンバーグさんは、米国パッシブハウス研究所(PHIUS)の創設メンバー兼エグゼクティブ・ディレクターです。PHIUSは、コンサルタントのトレーニングと認定、プロジェクトの認定、及び建築の専門家や一般市民のための教育的な努力を通じて、北米のパッシブハウス建築の普及を促進しています。PHIUSはおよそ1,000人の設計者、ビルダー、そしてエネルギー評価者の訓練を実施し、そして450 人に対してCPHC(公認パッシブハウスコンサルタント)として認定しています。PHIUSは、プロジェクトの認定プログラムの下で、米国およびカナダの100以上のプロジェクトを精査してきました。PHIUSは、北米のプロジェクト•ゾーン内のすべてのプロジェクトに対してコンサルティングを行ってきました。

The Passive House Alliance US (PHAUS), a partner organization, is a chapter-based membership organization that serves the Passive House community thorugh public outreach, networking opportunities, advocacy for policy support and educating professionals and consumers.

パートナー組織である米国パッシブハウスアライアンス(PHAUS)は、公的活動、ネットワーキングの機会、政策支援のための支持、そして専門家と消費者の教育を通じてパッシブハウスのコミュニティを拡大している、分科会の会員組織です。

In 2003, Ms. Klingenberg designed and built the first home built to meet the Passive House building energy standard in the United States. She has designed and consulted on numerous successful Passive House projects across North America's varied climate zones. In addition to her executive role she is the lead instructor for PHIUS Certified Passive House Consultant training. In that role she directs curriculum development. She also directs the technical and research programs of PHIUS, and is a licensed architect in Germany.

2003年にクリンゲンバーグ氏は米国においてパッシブハウス基準を満たした初めての建物を設計しました。彼女は北米での様々な気候帯にまたがって多くの成功をおさめ、パッシブハウスプロジェクトの設計コンサルタントを行ってきました。さらに、中心的なメンバーの役割として、彼女はPHIUS認定パッシブハウスコンサルタント養成のために最も重要なインストラクターです。また、彼女はカリキュラムの開発を指導しています。また彼女はPHIUSの技術と研究のプログラムを管理しています。ドイツにおいて建築士の資格を取得しています。

3月27日に米国パッシブハウス研究所(PHIUS)を訪問します。
Katrin.jpg

 

 

投稿者 日本パッシブハウスセンター :2014年3月11日

業務内容

スタッフ

学識スタッフ

シミュレーション・計算

プロジェクト

協力会社

パッケージサービス

組織案内

お問い合わせ・ご相談

rss atom

Yahoo!ブックマークに登録 Yahoo!ブックマークに登録


supported by ホームページリニューアルセンター